Retour au formulaire
INDEX 1 CORRELATION
- corrélation lexicale
- corrélation morphologique
- corrélation syntaxique
bande adverbiale
bande adverbiale/prépositionnelle
bande_nominale
bande_verbale
bande_conjonctionnelle
bande_conjonctive
a_mancava
a_N
a_resista
a_t'atendiás
abitar_abita
abitar_abitavan
afermar
afermar_aferma
alimentar_alimentava
alongar-se_alongada
aguardar_aguardan
aiga
aigua/aiguèra
amassar_amassavan
amassar_èra amassath
aiqui
aiquí
aquera
aqueras
aquestas
aqueths
aquets
arrengar_arrenga
arrestar_arrestèc
arriba
arribar
arribar_arriba
arribar_arriben
arribar_torneva
anar
anar_anatz
anar_anava
anar_anavas
anar_anessam
anar_anesse
anar_aniràs
anar_deishèc
anar_poiràs
anar_pòtz
anar_se'n
anar_va
anar_vai-te'n
anar_vau
anar_vèn/vè
anavan
ací
ac
alors
ALORS_p2
apariar_anavan
aperar
aperar_apèra
aperar_aperaban
aperar_apèran
aperar_aperavan
aperar_apèron
banhar_banhe
banhat
banhe
barrar_barravan
barrar_èra
barrath
barrau
Barath
bestiar
bestiesas
caler
caler/i
caler_caldria
caler_calèssa
caler_calia
caler_caliá
caler_cau
caler_cay
caliá
aussi
autan
autes
autra
botar
botar_aviá
botar_avián
botar_botan
botar_botava
botar_botavan
botàs
botat
botat/botada
botath
caijer/cader_caije
cambiar
cambiar_cambia
cambiar_cambian
cargar_cargavas
cau
caumar
caumar_cauman
cercar_caliá
cercar_cerca
cercar_cèrqui
coma
coma/comirat
coma_comirata
comiratas
coma_eras
coma_p
comar_comavan
començar_comencèc
compréner_compren
compréner_compréner
compréner_comprénes
compréner_compreni
comprener_comprenon
colar_còla
colèra
colèra_son
condar_ai
coneisher
coneisher_ai
coneisher_coneishes
coneisher_coneishi
coneisher_coneishias
coneishias
coneishut
coneisser_coneishes
comun
comuna
condar_conda
còp
còp/d'autris
copar_anavan
còps
còr
coratge
coratge_avián
creder
creder_credon/creion
créder_creien
créder_cresén/
créder_cresian
créder_creson
créder_se
crésen
creson
cridar_cridava
crompar
crompar/se
crompar_crompariá
crompar_crompava
crompar_crompavam
crompar_crompavan
cuélher_cuelh
cuélher_cuelhon
costa
còsta
costath
dar
dar_da
dar_davan
dar_dèssa
dar_pòdi
décidar_decidava
decidava
deishar
deishar_deisham
deishar_deishatz
deishariá
deishar-la
deishatz
deissar_deissavas
delimitar_es
delimitath
demandar_demandavan
demorar_avem
demorar_demorava
demorar_demoravan
demorar_demore
demorar_demores
demoravan
depender_dependiá
dependre_dependiá
desbòrda
desbordar_desborda
desinnar_desinnava
dera
deth
deths
devarar
devarar/poja
devarar_devara
devarar_devarava
devarar_hen
devaravan
dever
dever_deviá
disèm
diser
díser
diser_cal
diser_diguec
díser_dirai
díser_diriá
díser_disen
diser_disi
diser_disiá
díser_disiá
diser_disián
díser_disián
diser_dison
diser_ditz
díser_pòdi
diser_van
dormir_dromon
duas
durar_aviá
durath
ena
enaths
enclavar_èm
enclavar_es
enclavat/enclavada
enclavath
enclavaths
enlà
enrasonar_enasonavan
espiar_espiavan
espleitar
èsser
èsser_èram
èsser_èm
èsser_èra
èsser_èram
èsser_èran
èsser_sia
èsser_sián
èsser_siràs
èsser_som
enténer
entenut
era
erai
eras
èrba
èrba/noiriç
erbas
èrbas
eth
eth/un
eths
fóter
foter_fot
foter_fotia
fóter_fotián
foton
hariá
hasa
hasiá
hasiá:hadiá
hasiás
her
hèr
hèr_
her_deviá
hèr_harà
hèr_hasa
hèr_hases
hèr_hasia
hèr_hasiá
hèr_hasiam
hèr_hasiám
hèr_hasián
hèr_hasiás
hèr_hèi
hèr_hèi/hè
her_hètz
hèr-se
governar_governavas
guaita-l'èc
guardar_avesse
guardar_guardarà
guardar_guardesse
guardat
guardath
gaita-l'oc
gaitar_guaita
gratar-se
gratar-se_grata
gaita-l'oc
gaitar_guaita
atacar_atacariá
baish
baish/per
impersonnel_dependre_dependiá
importança
partatge_hasiam
partiá
partida
partir
partir_partiá
partir_partián
partir_partirem
partir_partiri
partir_partissian
passar
passar_avias
passar_passa
passar_passan
passar_se
passat
AUX
AUX_poder
AUX_poder_podetz
joesis
jogar_jogan
joès
joesis
jogar_jogan
jonga
jongassèrs
la't
l'ec
leca
lecar_leca
passatge
passava
joès
maishantas
maishantis
mancar
mancar_mancava
mancava
mandar_mandas
manetiers
mieg/ath
mietg
minjar_minjariòn
mira
mira-t
montanha
montanhar_avia
montanhar_montanhavan
montanhath
montar_montèron
montar-i
morga
morga_D
morgar/morbar
morgar_morga
mourgue
mourguent
moscar_moscan
murriar/amurriar
murriar_murrian
peiregaus
peirèra
pèrder
pèrder/perdes
petar_petavan
plantar_èra
plantath
plaser
plàser
plaser-se
plason POJA
pojar_anava
pojar_poja
pojar_pojas
pojar_pojava
pojar_pojavas
pojavam/pojavan
ploja
poder
poder_podi
poder_pot
poder_pòt
poder_pòtz
pòrc
pòrca
pòrca_hasiam
porcatèr
portar
portar_es
portar_pòrta
portar_portava
portath
POSSA
POSSAR
possedar
pòt
pòtz prendre
préner
préner_prén
préner_prenem
préner_preniam
presenta
presentar_se
n'ac
naut
nauti
n'avia
nevar_neva
nheu
pelà-las
pelòia
pro
pro/n'aver
n'i
passif_enclavar_ès
passif_perdonar_estavariás
diá
diás
fèr
fet
força
fòrças
fin
final
finas
filar-la_caliá
ganhar_ganhan
prath
prats
promenan
promenar_promenas
prononciar_ei
prononciath
quitar_ai
quitath
ramassar_an ramassath
ramassar_ramassavan
ramassath
ramat
rapelar-se_rapèra't
raperar-se_rapèra't
rasonar_rasonava
receber_èra
recebut
recever_receviás
rentrar_rentravan
rentravan
ressèc
ressèc/ressega
ressega
ressegar
ressegar/un
ressegar_ressèc
ressegar_ressegavan
s'aperar_s'apèra
s'aperar_s'aperava
saber
saber/sabián
saber_sabes
saber_sabi
saber_sabiá
saber_sabiás
saber_sabon
saber_volián
sabes
s'atendre
s'atornava
s'aturar_mos
s'aturar_s'aturavan
s'aturar_t'aturavas
trobar
trobar_tròba
trobar_tròbas
trobar_trobavas
trobar_tròbem
trobar_trobèrem_trobèm
trobar_trobèron
veser
véser_veses
véser_véses
véser_vesiás
véser-los
veses
veses-las
veses-l'oc
vési
vielh
vielhi
viéner/vénguer_vié
véder
véder_vesi
véder_ai
véder_as
véder_poiriá
véder_veiràs
veder_veses
véder_veses
véder_véses
venguer
vénguer
vénguer_vengon
vénguer_venguèrem
vénguer_venguèron
vénguer_vòu
viver_vivon
voler
voler_volèssa
voler_voliá
voler_volián
voler_volon
voler_vòlon
voler_vòu
voliá
volut
voluth
seguir_seguish
semblar_sembla
s'enterrar_s'entèrra
s'espassar_s'espassava
s'imaginar-imagina-te
sortir
sortir_sòrton
tirar
tirar_potz
tirar_tirava
t'òc
tocar_tòca
tocar_tòcas
tocar_tocava
tocar_vòl
torn
tornar
tornar_tornava
trabalhar_pòtz
trabalhar_trabalhas
ténguer_tenguerà
travèrs
travès
travessar_travèssa
valer_vau
vedera
vedèra
Vega
veiràs
velhar/velhada
vergonha
virar
virar_siá
virat
virath
vist
vista
vila
vilassèrs
reportar_repòrta
resistar
resistenta
2.- LEXIQUE GRAPHIQUE FRANCAIS
Auragnou
aspois
assistance
attaque
attestation
attraper
Aubrac
bas
bascos
base
basquaise
béarnais
béarnaise
botanique
brebis
bribes
bruit
calcul
cérémonie
chartes
chasse
comerçants
3 LEXIQUE GASCON
ara
arrapar
arren
ande
arroig
adjudicacion
baston
batanta
ben!
BEP
bèras
besonh
beth
bèth
bethmalons
betlèu
blancas
bona
bòrd
borda
bòrda
borde
bòrds
borrècs
borruts
bosc
bosques
botjar
ça
cabau
cabessas
cada
caiòla
cal
calor
camas
camin
camp
cams
cap
Carnaval
casa
Casabède
caseu
casèu
castà
Claude SUTRA
clòt
çò
còrn
amont
amòrri
agreus
alà
alanet
alargar
condes
cramanhòla
cul
darrèr
d'auèi
d'autre
de
dejos
rasar
aviam
se
s'en
sòrton
debrolhar
deçà
deçà/per
dehòra
defensurs
dejos
del
delà
abriu
deman
depassar
dimenge
direccion
doça
dret
Ustou
eh
ei
èi
eissir
ensemble
ensembles
entermieg
entre
es
ès
Escala
escòla
Espou
fuelha
gafetasses
gallega
garia
gaton
en general
gespèth
gèstas
hèrera
grama
grana
granat
gran-òme
grassa
grata
gravèr
guèra
guera_X
haija
heisha
heurèr evitar_cau
hons
hont
ièssa
isart
jàmes
Joan
jòc
Johannes
jos
Josèp
lanas
lanet
laneth
lanèth
lenguèra
lèu
leujèra
limitas
lista
liste
listra
libre
ombra
lonc
longa
lop
luenh
madrièrs
magra
lòc
l'òc
mainadèra
maison
maitins
majoraus
mala
malha
malins
man
manièra
manubra
manubras
manuvras
Marc
març
Marti
mascarde
Massadels
maugré
meitat
mema
memas_dejos
même
Mendanha
mens
mes
mes/mens
meses
mesleu
mestres
mieg
marroquin
òire
òm
òm_p
ombrèrs
on
ont
orri
morre
mos
morana
morre
mos
pasti
pastèth
pau
p'au
paur
pè
raiòla
ras
reclau
regal
regalar
regalessia
partatge
pena
penas
penitença
pensa
perdigalha
perdunat
pèrga
per
peths
picada
pish
plaça
planhau
quardar_guardavan
qu'ac
qualifiats
qualitats
quan
quan-mema
quantas
quantis
qu'as
quatre
rensenhament
render
responsabilitath
restas
retaule
retrapar
riu
rius
Rogala
rogalesas
roitg
roja
revar_rèvan
romiar_romia
romiar_romian
rós
rubia
Salers
sarrat
sarrath
serra
shòire
siás
siès
sinhificacion
sofrir
solament
solelhar
Solèr
solis
semiar
se'n
s'en
sent_Joan
Sentenac
Sent-Jaques
sabon
tandis
tant
tant_que
tardon
tau
tè!
tèrra
tèrra-hort
terrenc
tèns
tinta
tipes
tròp
tròs
tucòu
ua
uas
uèt
vaca
vacas
vacas/eras
vairadas vath
veder
4 CLES DE REQUETE phonétiques, phonologiques, morphologiques, syntaxiques, prosodiques, construit culturel
acccentuation/durée
ADV
Alos
analyse
causal
cible
cible_/e/
cible_/u/
CLISE_asyllabique
collectif
collectif/groupe
collective
communautaire
communauté
communication
COMPAR
COMPARAISON
défectueuse
deixis
élevage
démarquage
déverbal
dialectes
dialectique
didactique
directionnel
discrimination
distance
distributionnel
données
ordre
5. CLES DE REQUETE documentaires
ALG6
compoix
terriers
VIA Domitia
6 CLES DE REQUETE sur le construit phonologique,
morphologique, syntaxique, prosodique: VAIABILITE
compréhension
compte
connaissance
construction
construit
consultation
Contes
CONTINUUM
contrainte
CONTROL
CONTROL_clise
CONTROL_force
CONTROL_gémination
CONTROL_gémination/fluctuation
CONTROL_incise
CONTROL_palatalité
CONTROL_palatalité/coda
CONTROL_phonosyntaxe
CONTROL_prosodie
CONTROL_rédaction
CONTROL_réduction
CONTROL_ryhmique
CONTROL_segment
CONTROL_segments
CONTROL_variabilité/fatg/fuelha
CONTROL_vitesse
CONTROL_yodisation
coopération
CORPUS_parole
correlation
corrélation
FU1
FU2
FU3
FU4
FU6
IMPT1
IMPT2
IMPT3
IMPT3.7
IMPT3/6
IMPT3/7
IMPT4
IMPT5
IMPT6
IMPT6_portar_portavan
IF
IF_construit
IF_récit/obligatiion
Im2
Im5
IMP
impersonnel
IMPERSONNEL
IMPTT3
INTERROG_indirecte
interrogation
intransitif
IP1
IP2
IP3
IP3/6
IP3/7
IP4
IP5
IP6
IP7
PC1
PC2
PC3
PC6
PP
PPF
Pr6Co
Pr7
PROX
PROX_aver_avessa/avessan
PROX_botar
PROX_fermatge
PROX_minjar_minjarián
PROX_possar_possa
PROX_saber_sabi
PROX_taula/tauleta
PT1
PT3
PT4
PT6
duratif
étymologique
évaluatif
évaluative
expressions
extraction
fluctuation
fragment
geste
gestes
gestuel/visuel
grammaire
graphie
hauteur
hiérarchique
hypothèse
iambique/spondaïque
idea
idiomatique
incomplet
indirecte
initial
insécable
ja
jà
jà_p
juridique
jusca
analyse
langues
annotation
lexical
lexicaux
lexicographique
lexique
locative
logique
logique/raison
NEG
morphologie
morphologique
mots
MS3PrCo
NEG_force
NL
no
no_p
nominal
òc
occitan
occitan/catalan
oxyton
opposition
paroxyton
paroxytonique
p1
p2
passif
péjoratif
pensée
perceptible
perception
perçue
PERS_4/6
phonologique
phonopragmatique
phonosyntaxe
PLUR
poc
pointage
pointage_comportement
POINTAGE_gémination
pointage_VOC
polémique
polémique/satirique
PONTAGE_visuel
prépositionnel
problématique
problème
problèmes
production
programme
prolepse
promenar_se
pronomilale
pronominale
pronominale/postposition
prosodique
passif
QUANT
quantifiante
quantitative
que
que_p
que_p/tandis
qu'èran
que's
qu'es
SIMPT
SIMPT1
SIMPT3
SIMPT4
quicom
quin
quin_p
redondance
réduction
relation
rendu_vélarité
repère
répété
réplique
répliqué
restauration
restaurées
restaurer
restrictive
rituel
rythme
rythmes
S+PT3
schwa
se
se_p
se_p1
sécants/intersections
segments
sémantique
SFPLUR
signes
son
sonore
sonores
SP1
SP2
SP3
SP6
spécialisé
SPECIF_sortes
style
supplétifs
syllabique/gémination
SYN
syntaxe
SYNTAXE_impersonnel
SYNTAXE_symetrie
syntaxique/prosodique
système
technique
temporelle
temporelle/locative
temps
terminale
textes
texte-son
théoriciens
théorie
timbre
traduction
transcription
trochaïque
troncation
V_atone
variabilité
verbal
verbale/aspectuelle
verbales
VISU_scène
visuel
vocabulaire
vocalique
vocaux
VOIX
yodisation
zones
Retour au formulaire